1:18:02
La question ne se pose pas.
J'ai besoin de ça pour l'instant.
1:18:14
Mais j'apprécie le fait
que je t'aie tant manqué, chéri.
1:18:29
Harvey, c'est quoi, ça?
1:18:32
Je ne comprends pas.
1:18:34
Est-ce que "tumeur" veut dire "cancer"?
1:18:40
On sait que c'est une tumeur maligne.
1:18:42
Mais on ne sait pas
jusqu'où elle s'est développée.
1:18:45
Une fois qu'on aura les résultats,
on pourra décider du traitement.
1:18:49
Cancer.
1:18:51
Diagnostic.
1:18:52
IRM.
1:18:54
Cancer.
1:18:59
Comment je peux avoir le cancer?
1:19:03
- Je me sens pas mal.
- C'est plutôt positif.
1:19:10
Mon cousin Norman
est mort d'un lymphome.
1:19:15
Il avait 29 ans. C'était un oncologue brillant.
1:19:18
Arrête! Tu ne vas pas mourir, Harvey.
Je t'assure.
1:19:22
Qu'adviendra-t-il de toi, ma puce?
Qui va s'occuper de toi...
1:19:26
Regarde-moi dans les yeux.
1:19:30
On va s'en sortir.
1:19:33
Je comprends les maladies.
Je sais comment gérer ces situations.
1:19:37
Oui, toi, tu sais. Mais moi?
1:19:40
Je suis pas assez fort.
J'arrive pas à être optimiste.
1:19:43
J'y arrive pas.
1:19:45
- Tu vas y arriver.
- Non.
1:19:49
Je vais te dire comment.
1:19:52
Tu vas faire une B.D. sur tout ceci.
1:19:55
Tu vas y décrire chaque étape en détail.
1:19:58
Comme ça, tu auras un point de vue
extérieur sur cette expérience.