1:21:08
Je m'appelle Fred.
Vous m'avez appelé, pour la B.D.
1:21:13
Oui, le dessinateur. Entrez.
1:21:20
Voici ma fille, Danielle.
1:21:24
J'ai dû l'amener.
J'espère que ça ne vous dérange pas.
1:21:30
Salut, Danielle. Qu'est-ce que tu as là?
1:21:35
Un poney.
1:21:37
Un poney? Comment s'appelle-t-il?
1:21:41
C'est une femelle. Clarissa.
1:21:45
Ah, je vois.
1:21:47
Moi, c'est Joyce. Je suis très heureuse de
faire votre connaissance, à toi et Clarissa.
1:21:53
Je suis désolé, pour Harvey. Il est là?
1:21:56
II travaille encore cette semaine,
avant la chimio.
1:21:59
C'est pourquoi je veux commencer ce projet,
1:22:01
parce qu'une fois qu'il sera coincé ici,
il voudra prendre la relève.
1:22:15
Merde.
1:22:26
Imbécile.
1:22:28
Hé, Joyce, ouvre la porte.
1:22:32
J'ai encore oublié mes clés.
1:22:38
Tenez la porte.
1:22:57
Ouvre cette putain de porte!