1:22:01
parce qu'une fois qu'il sera coincé ici,
il voudra prendre la relève.
1:22:15
Merde.
1:22:26
Imbécile.
1:22:28
Hé, Joyce, ouvre la porte.
1:22:32
J'ai encore oublié mes clés.
1:22:38
Tenez la porte.
1:22:57
Ouvre cette putain de porte!
1:23:04
- Salut, Harvey.
- Fred.
1:23:17
Que se passe-t-il?
1:23:22
Je me suis dit que c'était une bonne idée.
1:23:24
Joyce a dit que si on te suivait
pendant les traitements...
1:23:28
Elle aussi trouvait
que l'idée était bonne, hein?
1:23:30
Voici quelques-unes de mes idées.
1:23:36
D'accord.
1:23:41
Bon sang.
1:23:45
Joyce n'y connaît rien, mec.
1:23:48
Il y a bien trop de mots dans ces cases.
1:23:51
Quand est-ce que tu repasses?
1:23:55
Elle a parlé de mardi prochain,
ce qui me convient. Sauf que...