1:23:04
- Salut, Harvey.
- Fred.
1:23:17
Que se passe-t-il?
1:23:22
Je me suis dit que c'était une bonne idée.
1:23:24
Joyce a dit que si on te suivait
pendant les traitements...
1:23:28
Elle aussi trouvait
que l'idée était bonne, hein?
1:23:30
Voici quelques-unes de mes idées.
1:23:36
D'accord.
1:23:41
Bon sang.
1:23:45
Joyce n'y connaît rien, mec.
1:23:48
Il y a bien trop de mots dans ces cases.
1:23:51
Quand est-ce que tu repasses?
1:23:55
Elle a parlé de mardi prochain,
ce qui me convient. Sauf que...
1:24:00
Sauf que j'aurai peut-être
de nouveau la petite.
1:24:05
Mon ex-épouse est censée la prendre,
mais je doute qu'elle se pointe.
1:24:10
Elle va encore moins bien que moi.
1:24:21
La semaine prochaine,
1:24:24
je commence mon traitement.
1:24:29
Rend-moi service. Amène la petite, tu veux?
1:24:55
LE TRAITEMENT COMMENCE
LE TEMPS PASSE BIZARREMENT...