:03:08
מבוסס על חוברות הקומיקס 'אמריקן"
ספלנדור' מאת הארווי פיקאר
:03:12
ו'שנת הסרטן שלנו' מאת"
"הארווי פיקאר וג'ויס ברבנר
:03:16
מכל מקום, אם אתה תוהים איך אפס"
"כמוני עבר הרבה התגלמויות, תקשיבו
:03:26
כתבו וביימו: רוברט פולסיני
ושארי ספרינגר ברמן
:03:31
.הבחור הזה כאן, הוא האיש שלנו
:03:33
הוא גדול ופניו מועדות
.לשום מקום
:03:37
תמיד טיפוס מלומד. הוא אף פעם
.לא קיבל חינוך פורמלי
:03:41
בחלקו הגדול, הוא היה גר בשכונות
מחורבנות, עבד בעבודות מחורבנות
:03:45
ועכשיו נמצא עמוק
.בתוך נישואים שניים הרסניים
:03:49
אז אם אתם סוג האנשים שמחפשים
רומנטיקה או בריחה מהמציאות
:03:52
או מין דמות דמיונית שתציל
...את היום, נחשו מה
:03:56
.טעיתם בסרט
.זה מעולה-
:03:59
.אז יש לכם 4 טייקים
.תוכלו לחבר סרט מזה
:04:03
?נכון? בואו נעבור הלאה, בסדר
:04:06
.חכה רגע
?אתה רוצה מים או משהו
:04:09
.לא, יש לי הרבה מיץ תפוזים
?אתה אוהב מיץ תפוזים מוגז-
:04:12
.כן, תפוזים זה בסדר
:04:14
.בסדר. נעבור לרצף הבא
:04:16
?קראת למעשה את התסריט
:04:19
.לא. קצת
:04:22
.רק כדי לראות איך הוא בנוי
:04:26
.איך הסרט נבנה
:04:28
.לא קראתי מילה במילה
:04:30
?אתה מרגיש מוזר להגיד את זה
:04:32
לא, אני לא מרגיש מוזר
.להגיד את זה
:04:35
אני לא יודע כמה זמן הקול שלי
.יחזיק מעמד
:04:38
.ד"ר, אתה חייב לעזור לי, בנאדם
"...בעיית קול, 1975"
:04:41
אשתי זורקת אותי כי אני
.לא יכול לדבר
:04:45
.היא אומרת שאני בושה לחברה
:04:48
,עכשיו שקיבלה את הדוקטורט שלה
היא כוכבת אקדמית גדולה
:04:53
.ואני בסה"כ פקיד תיוק
:04:56
להיות פקיד תיוק היה בסדר כשחתמתי
.על הצ'קים לשכר הלימוד שלה
:04:59
,הארווי, תפסיק לדבר, בבקשה
.ופתח את הפה