:52:01
אבל האנשים שעל המסך
.אפילו לא אמורים להיות אתה
:52:05
'הם תלמידי קולג
:52:07
שגרים עם ההורים בבתים גדולים
.בפרברים
:52:10
הם יקבלו תארים, עבודות טובות
!והם יפסיקו להיות חנונים
:52:14
זכור מה שאמרתי לך על דיבור
.בקול? תשתמש בקולך הפנימי
:52:18
תראה, טובי, הבחורים בסרט הזה
:52:20
הם לא פקידי תיוק בני 28
שגרים עם סבתא שלהם
:52:23
.בגטו אתני. -זה מספיק
:52:25
הם לא קיבלו את המחשבים שלהם
.איך שאתה קיבלת
:52:28
בהחלפת מכסים של קופסאות
.ו-49.50 בסופרמרקט
:52:32
.אתה מצחיק, הארווי
:52:34
.אני מקדימה
:52:35
.בטח, טובי, בסדר
,תלך לסרט ותחלום בהקיץ
:52:39
.אבל "נקמת החנונים" לא אמיתי
.זה בולשיט הוליוודי
:52:43
.הארווי, עזוב אותו
:52:46
מה שאהבתי בזה היה שהועברתי
.לזמן אחר בחיי
:52:50
זה כמו שהם לקחו את מצלמות
,הווידאו... -אם כולם יראו אותו
:52:54
זה אותו הדבר כמו הנאום
."יש לי חלום"
:52:56
.זה מעצים מאוד
:52:57
אולי ירדתי על טובי חזק
.בגלל בעיות משלי
:53:01
,תבינו
אפילו לא הייתי נשוי חודש
:53:03
.ואשתי כבר הראתה סימנים לצרות
:53:06
אין ספק. אני נוטה קודם להתחתן
.כי אקח כל אישה שתקבל אותי
:53:11
אבל הפעם באמת מצאתי
.את בת זוגתי
:53:16
מה עם ה-78 הישנים? אתה לא
?יכול למכור אותם לאחד האספנים
:53:20
?את צוחקת עליי
.מה פתאום
:53:22
.אני לא נפטר מה-78 שלי
:53:24
.אז שכח מזה. אני מוותרת
:53:26
איך אוכל לפנות מקום לאחסון
?אם אתה לא נפטר מכלום
:53:29
?את יודעת מה
.איפטר מדברים
:53:32
.רק לא הדברים הטובים שלי
.הכל זה הדברים הטובים שלך-
:53:35
איך אני אמורה לגור כאן
?אם אין כאן מקום בשבילי
:53:37
.בחייך, מותק
:53:39
?אפנה לך מקום. בסדר
:53:42
.את צריכה לתת לי זמן
.אני לא כל כך טוב בדברים האלה
:53:45
...כי אתה אובססיבי-כפייתי
!בחייך-
:53:47
אני לא רוצה לשמוע
.את הקשקוש הפסיכולוגי הזה
:53:49
לא אכפת לי שאתה לא רוצה. אתה הילד
.למופת של החוברת לבעיות נפשיות
:53:53
לידיעתך, אני באה ממשפחה
.שמתפקדת מאוד רע
:53:56
אני יכולה להבחין בהפרעת אישיות
!ממרחקים קילומטרים