1:04:00
שנינו בני-מזל. לשנינו יש
?עבודות. -אז מה קרה
1:04:04
.בדיחה, בנאדם
.אנחנו חייבים לסיים-
1:04:07
.הארווי, אני מחבב אותך. אני לצדך
.אני נהנה מחוברות הקומיקס
1:04:10
.תספר לנו מהר על הבובה
.אשתי עשתה אותה-
1:04:17
.אני מקשה עליך? -לא
.אני מלחיץ אותך? -לא-
1:04:20
.אנחנו חייבים לסיים עכשיו
.רציתי לציין שאלה למכירה
1:04:23
.הן נעשו מבגדיך הישנים. -נכון
1:04:25
.כמה אלה עולים? -34 דולר
?שלושים וארבעה דולר-
1:04:31
.שלושים וארבעה דולר בשביל זה
?מה אתה, זול יותר ממני-
1:04:34
,אתה היית משלם 34 על זה? -לא
.אבל אני לא מבקש. אשתי מבקשת
1:04:42
.תשובה ממולחת כל כך
1:04:47
.לעזאזל
1:04:52
?אז מה את אומרת
1:04:57
.מגלומן
1:05:01
.היי, זאת הודעה להארווי פיקאר
1:05:11
מרחובות קליבלנד, גבירותיי
ורבותיי, קבלו בחזרה
1:05:14
.את האחד והיחיד, הארווי פיקאר
.הארווי, צא לכאן, חבר
1:05:21
הפך לברור מאוד מהר שהוזמנתי
.לתוכנית רק בשביל הצחוקים
1:05:25
אתה נראה כמו הרבה אנשים
.שרואים ישנים באוטובוסים
1:05:29
.סליחה. -זה בסדר, דייב
.תעשה חיים
1:05:32
.אני יודע, אנו עושים כמיטב יכולתנו
.זה עולמך. אני רק חי בו-
1:05:39
?אבל למה שיהיה לי אכפת
1:05:42
.לטרמן היה בחור בסדר
.שיבקר אותי כמה שהוא רוצה
1:05:45
כל עוד שילמו לי ופרסמתי
.את הקומיקס שלי
1:05:47
חשבתי לעצמי: אתה נראה כמו
.כל קלסתרון משטרתי שראיתי
1:05:53
מה שמצחיק הוא
1:05:54
,שכשצפו בי ולטרמן ביחד
.בצופים נוצר קליק
1:05:57
.הוא כל הזמן רצה שאחזור
1:05:58
...לפני שנה בערך בחודש הזה
.נכון-