1:13:02
?אפשר לעשות את זה, דייוויד
?מה דעתך על זה
1:13:04
כמו ג'י-אי שבבעלות על הרשת
.הזאת, אן-בי-סי
1:13:07
,ג'י-אי הפכה בעיקרון לצבאית
...תעשייתית, פיננסית
1:13:11
אפשר לקבל לכאן שוב את השיצו
?המזמר? הוא כבר עזב את הבניין
1:13:15
אתה חושב שחדשות אן-בי-סי
?יסקרו את מעשיהם בהגינות
1:13:18
.יש לי עוד דברים לדבר
...זה מספיק-
1:13:20
!סתום את הפה, בנאדם
.אל תדחוף אותי
1:13:22
.אני עושה משהו משלי
...הארווי, כאן לא-
1:13:25
?אתה פוחד מהאמת, דייוויד
1:13:26
.זה לא קשור למה שאתה אומר
.זה קשור לבחירת מקום ההופעה שלך
1:13:30
,זה אולי ידהים אותך
.אבל זאת תוכנית קומית
1:13:33
.לא הערב
.ג'ו, בוא תראה את זה-
1:13:36
תיקח את האישיות המנצחת שלך
.ותשיג תוכנית משלך
1:13:39
אני לא רוצה תוכנית משלי. -אירחנו
.אותך בתוכנית הרבה פעמים
1:13:43
אתה זועף, מתלונן
ומקדם את הקומיקס שלך
1:13:45
.ולא הבעת הערכה
1:13:47
.לא עשית לי שום טובות, דייב
?בסדר
1:13:50
.אני עדיין פקיד תיוק
תמיד הייתי פקיד תיוק
1:13:54
ולא בזכותך או בזכות הקהל
.הפתטי המחורבן שלך
1:14:00
נצא לפרסומת
1:14:01
.וכשנחזור, נחשו מי לא יהיה פה
1:14:04
?אתה רוצה שאעזוב, דייוויד
.קדימה, שאל אותי כמו גבר
1:14:07
.אל תתחבא מאחורי פרסומת
?המצב טוב בבית, הארווי-
1:14:10
.המצב פשוט שיגעון בבית
.בסדר? להתראות, דייב
1:14:13
,להתראות, אמריקה
.ולא תודה על כלום
1:14:15
.הארווי פיקאר, גבירותיי ורבותיי
.מיד נשוב
1:14:17
"והתוכנית נגמרת בכאוס"
1:14:24
אני מניחה שבאמת עשית
?את זה הפעם. -למי אכפת בכלל
1:14:29
התוכנית הזאת לא עזרה למכירות
.שלי בכל מקרה
1:14:36
...מותק
1:14:38
.בבקשה, אל תלכי מכאן יותר
1:14:40
אני לא יכול לסבול
?להיות לבד, מבינה
1:14:43
אם היית רואה שם את הילדים ורואה
.מה הם עברו, לא היית מבקש את זה
1:14:46
.אני אומר לך משהו
1:14:48
,אם תלכי מפה שוב
.אשתגע
1:14:50
.זה לא עומד לדיון
.אני צריכה את זה בחיי כרגע