American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:03:16
ZASNOVANO NA STRIPU "AMERICAN
SPLENDOR " OD HARVEY PEKARA

:03:20
I "NAŠA GODINA RAKA " OD
HARVEY PEKAR I JOYCE BRABNER

:03:25
KAKO BILO, AKO SE PITATE KAKO MOMAK, POPUT MENE
MOŽE IMATI TOLIKO INKARNACIJA OBRATITE PAŽNJU...

:03:38
Dobro, ovaj tip ovdje je naš èovjek.
:03:42
Odrastao i ide nigdje.
:03:46
Nema neko formalno obrazovanje.
:03:51
Uglavnom je živio u usranom
kvartu i imao usrane poslove...

:03:55
i do koljena je u drugom
katastrofalnom braku.

:03:59
Ako mislite da æete sada vidjeti
romantiku ili eskapizam...

:04:02
ili nekog izmišljenog lika
da spasi dan, znate što?

:04:06
- Gledate pogrešan film.
- To je odlièno.

:04:09
Dobro, sada imate 4 puta snimljeni
pa æete moæi spajati odatle.

:04:13
Da preðemo na sljedeæi?
:04:17
Samo malo. Imate li malo vode ili nešto?
:04:20
- Imam naranèu.
- Volite li sok od naranèe?

:04:23
Da, naranèa je dobra.
:04:25
Idemo na sljedeæu scenu.
:04:27
Jeste li proèitali scenarij?
:04:30
Ne. Malo. Samo da vidim osnovu.
:04:37
Znaš, da vidim kako se dijelovi uklapaju.
:04:40
Nisam ga proèitao od rijeèi do rijeèi.
:04:42
Nije vam èudno govoriti takve stvari?
:04:44
Ne, nije mi èudno.
:04:46
Ne znam koliko æe mi glas izdržati.
:04:50
Doktore, moraš mi pomoæi.
:04:51
PROBLEMI SA GLASOM, 1975...
:04:53
Žena me je ostavila jer ne
mogu govoriti.

:04:57
Kaže da sam društvena sramota.

prev.
next.