American Splendor

:07:02

Ovaj plebejski naèina života...

:07:05

više mi ne odgovara, uredu?

:07:10

Moram odavde prije
nego što se ubijem.

:07:20

Poslušaj me što æu reæi.

:07:32

Ne idi.

:07:35

Trebaš mi mala.

:07:38

Molim te ne idi.

:08:01

Evo našeg èovjeka.

:08:03

Da, dobro, evo mene.

:08:05

Ili momka koji me glumi
mada ne slièi na mene.

:08:09

Kako god.

:08:11

Par mjeseci kasnije radim
u kartoteci VA bolnice.

:08:17

Glas mi se još nije vratio.

:08:20

Hvala ti, Harvey, dragi.

:08:22

Izgledalo je kao da ne može gore.

:08:25

"Plebejski "?

:08:28

Gdje li je našla to sranje?

:08:41

"Izbjegavaj stampedo krda

:08:45

"Izbjegni zagaðeno jato

:08:47

"Živi kao ta ptica

:08:49

"Orao kamenja "

:08:51

- Hej, g. Boats.
- Znaš li što to znaèi?

:08:56

Da, to je iz pjesme Elinor Hoyt Wylie.