American Splendor

:12:02

Sakupljaš Jay McShann?

:12:05

- Da, a ti?
- Da.

:12:07

Veæina ploèa mi je doma.

:12:10

Harvey, upoznaj mog prijatelja, Bob Crumb.
Tek se doselio u grad.

:12:13

Crtaè je za American Greeting Crad.

:12:16

Trebao bi vidjeti njegove stripove.
Ludi su.

:12:22

I ja sa bavim stripovima.

:12:34

Crumb mi je pokazao strip na kojem radi:

:12:38

Big Yum Yum Book.

:12:39

Nikad nisam vidio tako nešto.

:12:41

Ovo je strašno. Kužim tvoj rad, èovjeèe.

:12:44

Ova knjiga Peter Wheat je od Walt Kelly.
Jako rijetka.

:12:48

- Da? Mogu li dobro zaraditi na njoj?
- Ne još.

:12:54

Vratimo se na tvoju knjigu.
Što æeš sa njom?

:12:57

Nisam o tome razmišljao.
To je samo vježba.

:13:01

Ne, èovjeèe. To je više od vježbe.

:13:05

Ovo je prelomno, èovjeèe.
Ima ludih stvari unutra, Bob.

:13:10

Pljuješ po meni, Harvey.

:13:34

Tada smo se puno družili, Crumb i ja.

:13:38

Zajednièko su nam bili stripovi i ploèe.

:13:44

Pazi ovo.

:13:50

Strašno.

:13:54

Ne znaš ni pola, èovjeèe.

:13:58

S vremenom, ljudi su shvatili
Crumbov rad...