1:00:03
to? O èemu ti prièa?
1:00:07
Ne elim djecu.
1:00:08
Odmah sam ti rekao za vazektomiju
èim sam te ugledao.
1:00:11
Znam ali mislim da su se stvari promijenile.
1:00:14
- Mislim da moemo biti obitelj.
- Obitelj?
1:00:18
Dobro. Kakva obitelj bi mi mogli biti?
1:00:20
Nisam dobar sa djecom.
1:00:22
Kriste, jedva se brinem za sebe.
1:00:25
Ja se mogu brinuti za dijete i tebe.
1:00:27
Nema anse, Joyce. Zaboravi.
1:00:30
Ne smijem imati dijete. Ne smijem.
1:00:39
KOD KUÆE SU SE STVARI POGORALE...
1:00:44
Gdje je do vraga taj
album Ornette Colemana?
1:00:48
Zna, moram ga opisati do sutra.
1:00:51
Nisam ga dirala, Harvey.
Hoæe li me pustiti da spavam?
1:00:58
Ma daj. 13:00 je.
Do kada moe spavati?
1:01:06
E pa Subota je, ti sebièni kuèkin sine.
1:01:09
U èemu je razlika?
1:01:11
- Ne govori mi to da radim.
- Ne govorim ti to.
1:01:14
Ja sam ta koja se doselila u tvoj grad,
tvoju kuæu...
1:01:18
u tvoju vazektomiju...
1:01:21
u tvoj sjebani ivot.
1:01:23
Barem mi dozvoli da ivim kako ja hoæu.
1:01:32
Sve sam pokuao...
1:01:34
ali nita nije moglo dignuti
tu enu iz kreveta.
1:01:38
Mislim, nije htjela posao,
nije htjela izaæi...
1:01:41
nije htjela prijatelje, nita.
1:01:48
Joyce je sebe dijagnosticirala
kao klinièki depresivnu.
1:01:53
Nisam znao kroz to je prolazila...
1:01:55
ali znam da sam ja to plaæao.
1:01:59
Joyce, imamo poruku. Kako to da se nisi...