American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

1:12:03
mogao bi i ja raditi nešto važno.
1:12:05
- Harvey, vièeš.
- Jesi li kad to pomislila?

1:12:19
Nemoj...
1:12:25
Oprosti.
1:12:28
Joyce, žao mi je.
1:12:37
Valjda je bilo dobro napokon vidjeti
Joyce uzbuðenu oko neèega svog.

1:12:41
Ovo je ludo. Zar ne možeš raditi
nešto ovdje u Clevelandu?

1:12:45
Preživjet æeš par tjedana sam.
1:12:49
U redu.
1:12:54
Pazi se tamo, u redu? Volim te.
1:13:01
Naravno, bio sam sretan zbog nje
ali sam još bio ljut zbog sebe.

1:13:11
Kasnije tu veèer sam
prvi put otkrio kvržicu.

1:13:28
Odluèio sam na to zaboraviti
dok se Joyce ne vrati.

1:13:33
Lakše je to reæi nego napraviti.
1:13:36
Što me briga. Daj mi samo karton.
1:13:38
- Koji je vrag sa tobom?
- Miguel, vidi...

1:13:40
Ne želim stalno dolaziti po karton.
1:13:43
Harvey, taj pacijent treba
biti primljen za dva tjedna.

1:13:46
- Zašto me stalno napadaš?
- Koliko puta moramo o istome?

1:13:49
Daj mi taj jebeni karton!
1:13:51
- Vidjet æemo što æe doktor o ovome reæi.
- Dobro.


prev.
next.