1:28:00
Oh, moj Boe. Harvey, probudi se.
1:28:02
Budi se, Harvey. Hajde.
1:28:07
Oh, ne. Hajde, budi se.
1:28:12
Èuje li me?
1:28:23
Moje ime je Harvey Pekar.
1:28:27
To je neobièno ime: Harvey Pekar.
1:28:34
1960 je bila godina kad sam uzeo svoj
prvi stan i tel. imenik.
1:28:40
Zamislite moje iznenaðenje
kada sam potraio svoje ime...
1:28:44
u imeniku i vidio jo jednog Harvey Pekara.
1:28:50
Znate, upisan sam kao Harvey L. Pekar.
1:28:54
Moje srednje ime je Lawrence.
1:28:56
On je bio upisan kao Harvey Pekar.
1:29:01
One je naravno bio prvi na listi.
1:29:07
Onda u 70-ima...
1:29:10
Primijetio sam i treæeg
Harvey Pekara u imeniku.
1:29:14
To me je zaintrigiralo.
1:29:19
Kako moe biti troje ljudi na svijetu
sa tako neobiènim imenom...
1:29:22
a kamoli u istom gradu?
1:29:27
I onda jednog dana...
1:29:30
kolegica je izjavila svoje
simpatije prema meni...
1:29:34
jer je mislila da mi je otac umro.
1:29:39
Pokazala mi je osmrtnicu u novinama...
1:29:42
za èovjeka po imenu Harvey Pekar.
1:29:45
Jedan od njegovih sinova
se zvao isto Harvey Pekar.
1:29:52
Ovo je bio drugi Harvey Pekar.