:42:23
Ben jij Joyce?
:42:26
Hé, Harvey.
- Hé.
:42:28
We ontmoeten elkaar eindelijk in 't echt.
- Ja.
:42:34
Voordat we ergens aan beginnen moet
je wel weten dat ik gesteriliseerd ben.
:43:00
Wat is er?
- Niks.
:43:04
Er is wel iets. Je kijkt
voortdurend om je heen.
:43:08
Ik denk dat ik me niet kan voorstellen
dat je ooit in zo'n tent als dit zou eten.
:43:13
Wie, ik? Nee, ik ben hier nog nooit geweest.
:43:18
Ik dacht dat je het leuk zou vinden.
:43:22
Blijkbaar niet, wel?
- Nee, het is goed. Wat maakt het uit?
:43:29
Weet ik niet. Misschien niks.
:43:36
Ze hebben veel vlees op dit menu.
:43:39
Ben je vegetariër?
:43:45
Sinds ik een huiskat heb...
:43:47
heb ik veel moeite met
het eten van dieren.
:43:54
Ik ondersteun en identificeer me
met groepen als de dierenbescherming...
:43:58
maar helaas heb ik bloedarmoede
bij mezelf geconstateerd.