1:12:03
Zou ik ook iets van betekenis kunnen doen.
1:12:05
Harvey, je schreeuwt.
- Heb je daar ooit aan gedacht?
1:12:25
Het spijt me.
1:12:28
Joyce, het spijt me.
1:12:37
Het was goed om te zien dat Joyce
eindelijk warm liep voor iets van haarzelf.
1:12:41
Dit is gekkenwerk. Kun je niet
iets hier in Cleveland gaan doen?
1:12:45
Je redt het wel, een paar weken op jezelf.
1:12:49
Goed.
1:12:54
Voorzichtig zijn, oké? Ik hou van je.
1:13:01
Ik was wel degelijk blij voor haar,
maar nog steeds van streek over mezelf.
1:13:11
Later die avond ontdekte ik
de knobbel voor het eerst.
1:13:28
Ik was vastbesloten er niet meer aan
te denken totdat Joyce terugkwam.
1:13:33
Gemakkelijker gezegd dan gedaan.
1:13:36
Wat kan mij het schelen?
Geef me de tabel gewoon.
1:13:38
Wat is er met jou aan de hand?
- Kijk, Miguel...
1:13:40
Ik wil er niet aldoor voor
terug komen, goed?
1:13:43
Harvey, die patient staat gepland om
over een week te worden opgenomen.
1:13:46
Waarom maak je altijd ruzie?
- Hoe vaak moeten we het hier nog over hebben?
1:13:49
Geef me die tabel!
1:13:51
We kijken wel wat de dokter zegt.
- Prima.