1:15:11
Ga gewoon rechtdoor naar het bureau.
1:15:13
Weet ik. Goed, prima.
1:15:15
Ben je er klaar voor?
- Ja.
1:15:18
Ik ging er bijna aan onderdoor.
1:15:21
Door die knobbel en de eenzaamheid leek
het alsof de muren op me af kwamen.
1:15:27
En Joyce die bezig was
de wereld te redden...
1:15:30
Ik voelde me meer dan ooit een
goedkope broodschrijver.
1:15:33
Oké.
1:15:37
Mensen, als het echt waar is dat
ellende gezelschap behoeft...
1:15:41
dan heeft onze volgende gast
een huis vol mensen.
1:15:45
Oké, druiloor.
1:15:48
Dat komt je duur te staan, kerel.
1:15:52
Dames en heren, een hartelijk
applaus voor Harvey Pekar.
1:15:57
Harvey, dit is niet de juiste plek.
Dit is geen persconferentie.
1:16:00
Jij wilt gewoon dat ik over
simpele nonsens praat.
1:16:03
Ik ben niet ingelijfd zoals jij, ik heb wat
te melden. - Rustig, Harvey.
1:16:06
Ik wil het bijvoorbeeld hebben
over een belangenconflict.
1:16:09
Kan dat? Wat vind je ervan?
1:16:12
Zoals bijvoorbeeld G.E. , die eigenaar is
van dit TV station, NBC.
1:16:15
G.E. is feitelijk een militair,
industrieel, financieel...
1:16:19
Kunnen we het zingende hondje terugkrijgen?
Heeft hij het pand al verlaten?
1:16:22
Denk je dat het NBC nieuws eerlijk
bericht over wat ze doen?
1:16:25
Ik wil het over andere dingen hebben.
- Genoeg.
1:16:28
Hou je kop. Daag me niet uit.
1:16:30
Ik doe wat ik wil.
- Harvey, dit is niet...
1:16:33
Ben je bang voor de waarheid, David?
1:16:34
Het gaat niet over wat je zegt.
Het gaat over wáár je het zegt.
1:16:38
Het is misschien een verrassing voor je,
maar dit is een komische show.
1:16:41
Vanavond dus niet.
- Joe, kijk hier 'ns naar.
1:16:45
Ga een eigen show beginnen,
met dat fijne karakter van je.
1:16:47
Ik wil geen eigen show.
- We hebben je hier heel vaak gehad.
1:16:51
Je mokt, klaagt en maakt
reclame voor je stripboek...
1:16:54
en je bent er niet dankbaar voor.
1:16:56
Je hebt me geen gunsten verleend hoor.
1:16:59
Ik ben nog steeds kantoorklerk.
Ik ben altijd klerk geweest...