1:23:04
Hé, Harvey.
- Fred.
1:23:17
Wat gebeurt er?
1:23:22
Ik dacht dat het een geweldig idee was.
1:23:24
Joyce zei dat als we jou gewoon
volgen tijdens de behandelingen...
1:23:28
Zij vond het ook een goed idee, niet?
1:23:30
Hier zijn een paar ideeën waar
we mee hebben lopen spelen.
1:23:36
Goed.
1:23:45
Joyce heeft geen benul van wat ze doet.
1:23:48
Er zijn teveel woorden in deze frames.
1:23:51
Wanneer kom je terug, Fred?
1:23:55
Ze zei iets over komende dinsdag,
wat prima is. Alleen...
1:24:00
Het lastige is, dat het kind dan
waarschijnlijk bij me is.
1:24:05
Mijn ex-vrouw moet haar eigenlijk meenemen,
maar ik denk niet dat ze komt opdagen.
1:24:10
Ze is er tegenwoordig erger aan toe dan ik.
1:24:21
Volgende week begint mijn behandeling.
1:24:29
Doe me een plezier.
Breng het kind mee, goed?