:38:03
"Kjære Joyce.
Takk for bre..."
:38:15
"Kjære Joyce. Takk for brevet.
Hva fordriver du tid med ellers?"
:38:20
Har noen av dere
skrevet noe før?
:38:25
"Jeg er aktivist
og underviser fanger i å skrive.
:38:29
Jeg vil gi dem et indre liv og
få kunst ut av monotone rutiner."
:38:35
"Det lyder kjent.
Er du gift, eller?"
:38:39
"Nei, jeg er gudskjelov skilt."
:38:43
Jeg tror vi to har mye til felles.
:38:47
Hvordan får jeg lokket deg
til Cleveland?
:38:50
- Tror du det er så lurt?
- Ja, kjempelurt.
:38:55
Du må treffe meg,
for jeg er en fin fyr.
:38:59
I tillegg til alt du vet fra bladet
har jeg mange forsonende trekk.
:39:05
- Hvor skulle jeg bodd?
- Vet ikke. Hos meg, vel.
:39:09
Ikke vær redd.
Jeg legger ikke an på deg.
:39:13
Det er jeg ikke redd for. Uff,
nå sølte jeg kamillete på meg selv.
:39:18
Hva er du redd for da?
:39:24
Det er bare det... at alle tegnerne
tegner deg forskjellig.
:39:28
Jeg vet ikke hva jeg kan vente meg.
Av og til likner du en ung Brando, -
:39:33
- men når Crumb tegner deg
likner du en hårete ape -
:39:38
- med masse bølgestreker
som går ut fra kroppen.
:39:42
Hva kan jeg vente meg?
:39:45
Strekene viser at jeg beveger meg.
Jeg er en aktiv type.
:39:50
Bare kom.
:39:53
Jeg skal prøve å være
sånn som du vil.
:39:57
Det er et farlig tilbud.
Jeg er en beryktet forbedrer.