American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:39:05
- Hvor skulle jeg bodd?
- Vet ikke. Hos meg, vel.

:39:09
Ikke vær redd.
Jeg legger ikke an på deg.

:39:13
Det er jeg ikke redd for. Uff,
nå sølte jeg kamillete på meg selv.

:39:18
Hva er du redd for da?
:39:24
Det er bare det... at alle tegnerne
tegner deg forskjellig.

:39:28
Jeg vet ikke hva jeg kan vente meg.
Av og til likner du en ung Brando, -

:39:33
- men når Crumb tegner deg
likner du en hårete ape -

:39:38
- med masse bølgestreker
som går ut fra kroppen.

:39:42
Hva kan jeg vente meg?
:39:45
Strekene viser at jeg beveger meg.
Jeg er en aktiv type.

:39:50
Bare kom.
:39:53
Jeg skal prøve å være
sånn som du vil.

:39:57
Det er et farlig tilbud.
Jeg er en beryktet forbedrer.

:40:46
Hei. Er du Joyce?
:40:51
Endelig ses vi ansikt til ansikt.
:40:56
Først må jeg fortelle
at jeg har latt meg sterilisere.


prev.
next.