American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
- og at han kjemper nerdenes sak.
:49:04
Så ber han alle som føler
at de er nerder om å tre frem.

:49:12
Nesten alle sammen gjør det.
Der slutter filmen.

:49:18
- Så nerdene vinner?
- Ja.

:49:25
Du har funnet din film, og jeg
skal gifte meg. En god måned.

:49:38
- Harvey. Harvey!
- Hva er det?

:49:41
Hvor lenge er du i Delaware?
Jeg vil gjerne se filmen med deg.

:49:47
Jeg er nok borte en ukes tid.
:49:50
Og så har jeg jo kone,
så jeg må nok ta henne med.

:49:54
- Er det en jentefilm?
- Kommer an på jenta.

:49:58
Hvilken type er den nye bruden?
Er hun en nerd?

:50:03
Det vet jeg neimen ikke.
Jo, kanskje. Hun liker urtete.

:50:13
Du lovte du ville bli med.
:50:21
Jeg endte som en figur
i tegneserien hans.

:50:26
Harvey legger jo vekt på
det negative og bitre.

:50:32
Han kan være veldig deprimert,
og dermed deprimerende.

:50:38
Tegner du et ærlig portrett
av Joyce?

:50:40
Ja, det syns jeg.
:50:48
Hun gjør en del
som jeg ikke skriver om.

:50:55
Av innlysende grunner.
Jeg vil ikke ha hodet kappet av.

:50:59
Men jeg syns stort sett
at portrettet er virkelighetstro.


prev.
next.