American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
Du skriver en tegneserie
om din hverdag, -

1:03:04
- og så arbeider du som arkivar
på et sykehus.

1:03:09
- Kjenner du fyren?
- Jeg begynner å tvile.

1:03:12
...kunne leve av det?
Folk vil at du skal skrive mer, -

1:03:17
- og nå kommer en antologi.
1:03:20
Hva er det for slags folk?
Hvor faen får du det fra?

1:03:28
- Du vet...
- Jeg er ikke i showbiz.

1:03:31
Jeg sier det som det er.
Fortsett.

1:03:34
- Han takler Letterman.
- Han smisker.

1:03:38
Har ingen bedt deg skrive...
1:03:48
- Faen!
- Hva driver du med?

1:03:52
Jeg prøver å finne nyhetene.
USA har solgt våpen til Contras.

1:04:02
Nå blir det endelig bra. Se.
1:04:05
Jeg vet at du har jobb.
Det har jeg også. Vi er heldige.

1:04:10
Hva er problemet?
1:04:12
Vi må videre. Jeg er på din side.
Jeg liker seriene dine.

1:04:18
- Fortell om dukken.
- Den har min kone laget.

1:04:24
- Gjør jeg deg nervøs?
- Nei, men det er ikke mer tid.

1:04:29
Dukkene er til salgs.
De er sydd av dine gamle klær.

1:04:33
- Hva tar dere for dem?
- 34 spenn.

1:04:36
- 34 dollar for denne?
- Er du gjerrigere enn meg?

1:04:41
- Ville du gitt 34 dollar for den?
- Nei, men kona setter prisen.

1:04:49
Så kjappe i replikken...
1:04:55
Fy faen.
1:04:59
Nå, hva syns du?

prev.
next.