1:06:00
Seerne elsket Letterman og meg.
Jeg kom igjen og igjen.
1:06:05
- Denne måned er det et år siden...
- Forrige måned.
1:06:10
Da var du her første gang.
1:06:13
- Hva har skjedd siden da?
- Ikke stort.
1:06:17
- Jeg har samme jobb...
- Den amerikanske drømmen.
1:06:23
Men det var ikke bare jeg
som fikk oppmerksomhet.
1:06:29
Er de gratis?
1:06:32
Min venn Toby ble ansatt av MTV
til å rose dem opp i sky.
1:06:42
Se deg for, mann.
1:06:45
- Din jappe-klyse.
- Hva faen gjør han på mitt sett?
1:06:52
Dagens helt i egen person.
1:06:57
Den nye sveisen
for MTV-generasjonen.
1:07:05
Vi møtte Toby Radloff da vi gjorde
et innslag om Harvey Pekar.
1:07:10
Toby er en ekte nerd
og driter i hva du syns.
1:07:14
Jeg heter Toby Radloff.
Jeg er en ekte nerd fra Cleveland.
1:07:19
Det er mange hippe typer,
studenter også, -
1:07:23
- som snart drar på påskeferie.
1:07:26
Men jeg vil ta
min helt egen ferie -
1:07:29
- her i vakre Cleveland, Ohio.
1:07:35
Den dagen fikk jeg en åpenbaring.
1:07:38
Ekte mennesker som Toby og jeg
ble utnyttet av selskapene.
1:07:44
Vi ble latterliggjort som tapere.
1:07:49
Toby Radloff, ekte feriepartynerd,
sier takk for nå.
1:07:56
Hva kan jeg si? Det var 80-åra.