American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
Du vil bare prate likegyldig dritt,
men meg eier de ikke.

1:13:06
Jeg vil snakke om
en interessekonflikt.

1:13:10
Hva sier du til det?
GE eier jo denne kanalen, NBC.

1:13:15
GE er blitt et militært-industrielt
kommunikasjonskonsern.

1:13:20
- Har den syngende hunden gått?
- Er det troverdig nyhetsdekning?

1:13:25
Det er mye annet jeg vil si.
Hold kjeft! Dette er min greie.

1:13:31
- Er du redd for sannheten?
- Showet er ikke rette sted.

1:13:37
- Det er underholdning.
- Joe. Kom og se.

1:13:43
Da må du få deg ditt eget show.
Du har vært her mange ganger.

1:13:50
Du surmuler
tross all reklamen.

1:13:53
- Du har ikke vært takknemlig.
- Jeg skylder deg ikke noe.

1:13:58
Jeg er faen meg arkivar ennå.
1:14:01
Jeg skylder hverken deg
eller ditt publikum takk.

1:14:06
Nå tar vi reklamer. Gjett hvem
som er vekk når vi er tilbake.

1:14:11
Vil du ha meg ut?
Si det som en mann, da.

1:14:16
- Går det bra hjemme, Harvey?
- Det går som smurt. Ha det, Dave.

1:14:21
- Ha det, USA. Takk for ingenting.
- Det var Harvey Pekar.

1:14:32
- Der fikk du jaggu brent alle broer.
- Ja. Samme faen.

1:14:36
Det økte ikke salget allikevel.
1:14:43
Skatt...
1:14:45
...du må ikke reise igjen.
Jeg klarer ikke å være alene.

1:14:50
Hvis du så hvordan barna lever
ville du ikke bedt meg bli.

1:14:55
Hvis du reiser igjen
blir jeg gal.

1:14:58
Det er ikke noe å diskutere.
Jeg trenger det.


prev.
next.