1:14:01
Jeg skylder hverken deg
eller ditt publikum takk.
1:14:06
Nå tar vi reklamer. Gjett hvem
som er vekk når vi er tilbake.
1:14:11
Vil du ha meg ut?
Si det som en mann, da.
1:14:16
- Går det bra hjemme, Harvey?
- Det går som smurt. Ha det, Dave.
1:14:21
- Ha det, USA. Takk for ingenting.
- Det var Harvey Pekar.
1:14:32
- Der fikk du jaggu brent alle broer.
- Ja. Samme faen.
1:14:36
Det økte ikke salget allikevel.
1:14:43
Skatt...
1:14:45
...du må ikke reise igjen.
Jeg klarer ikke å være alene.
1:14:50
Hvis du så hvordan barna lever
ville du ikke bedt meg bli.
1:14:55
Hvis du reiser igjen
blir jeg gal.
1:14:58
Det er ikke noe å diskutere.
Jeg trenger det.
1:15:09
Men jeg er glad for
at du har savnet meg så mye.
1:15:24
Hva er det?
1:15:26
Jeg skjønner ikke.
1:15:29
En svulst?
Vil det si at det er kreft?
1:15:34
Den er ondartet.
Vi vet ikke om den har spredt seg.
1:15:39
Når vi får prøveresultatene
kan vi velge riktig behandling.
1:15:52
Hvordan kan jeg ha kreft?
1:15:56
- Jeg føler meg ikke syk.
- Det er jo positivt.