:00:00
movie info: 512x288 23.975fps 699.9 MB
:00:23
/Początek historii.
:00:25
Cukierek lub psikus.
:00:27
Patrzcie państwo.
:00:29
Wszyscy superbohaterzy na moim ganku.
Czy to nie milutkie?
:00:33
Mamy Supermana i Batmana...
:00:38
Jego pomocnika - Robina.
:00:40
Green Lanterna.
A co z tobą, młodzieńcze?
:00:45
- Jak to, co?
- Za kogo się przebrałeś?
:00:49
- Jestem Harvey Pekar.
- Pecker. [dzięcioł, motyka]
:00:52
Harvey Pekar?
To nie jest raczej imię superbohatera.
:00:59
Nie jestem superbohaterem.
:01:01
Jestem dzieciakiem
z sąsiedztwa, rozumie pani?
:01:06
Zapomnijmy o tym!
:01:16
Dlaczego wszyscy muszą
być tacy głupi?
:01:35
/Prosto z ulic Cleveland...
:01:40
A M E R I C A N S P L E N D O R
:01:44
tłumaczenie: SLUGGARD
sluggard@gazeta.pl/
:01:52
/Nazywam się Harvey Pekar.
:01:57
/Jestem postacią ze słynnego
niezależnego komiksu./