R
Mid 2003
zbyt podgląd
umiarkowane
– zbyt według Shari Springer Berman
– Więcej
– język
Български
Dansk
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
-
Music:
- Joe Maneri
Paniots Nine
- Jay McShann
Blue Devil Jump
- R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders
Chasin' Rainbows
- Lester Young/Oscar Peterson Trio
On The Sunny Side Of The Street
- Dizzy Gillespie
Oh, Lady Be Good
- After Alice (So Sweet, So Sad)
Looking Suite: Shortest Weekend, The
- Dizzy Gillespie
Stardust
- R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders
Hula Medley
- Jay McShann
T'aint Nobody's Bizness If I Do
- Retirement Party
Time Passes Strangely: Cancer Treatment
- Chocolate Genius
Ain't That Peculiar
- Marvin Gaye
Ain't That Peculiar
- John Coltrane
My Favorite Things
POLISH
American Splendor
:00:00 movie info: 512x288 23.975fps 699.9 MB
:00:23 /Początek historii.
:00:25 Cukierek lub psikus.
:00:27 Patrzcie państwo.
:00:29 Wszyscy superbohaterzy na moim ganku.
Czy to nie milutkie?
:00:33 Mamy Supermana i Batmana...
:00:38 Jego pomocnika - Robina.
:00:40 Green Lanterna.
A co z tobą, młodzieńcze?
:00:45 - Jak to, co?
- Za kogo się przebrałeś?
:00:49 - Jestem Harvey Pekar.
- Pecker. [dzięcioł, motyka]
:00:52 Harvey Pekar?
To nie jest raczej imię superbohatera.
:00:59 Nie jestem superbohaterem.
:01:01 Jestem dzieciakiem
z sąsiedztwa, rozumie pani?
:01:06 Zapomnijmy o tym!
:01:16 Dlaczego wszyscy muszą
być tacy głupi?
:01:35 /Prosto z ulic Cleveland...
:01:40 A M E R I C A N S P L E N D O R
:01:44 tłumaczenie: SLUGGARD
sluggard@gazeta.pl/
:01:52 /Nazywam się Harvey Pekar.
:01:57 /Jestem postacią ze słynnego
niezależnego komiksu./
|