:18:32
/Sztuką jest wybrać właściwą kolejkę.
Należy rozważyć wiele aspektów./
:18:42
/Może to i najkrótszy ogonek, ale podejmuję
ryzyko, bo to stara żydówka./
:18:54
Posłuchaj, mała...
:18:56
To jest sześć szklanek za 2 dolary,
bo nie mogłam wziąć dwunastu.
:19:02
Ale chciałam 12.
Więc dziś dokupię jeszcze sześć.
:19:06
Powinnaś mi za nie
policzyć po 1.50 dolara.
:19:12
Pewnie, zapytaj szefa.
:19:16
Frank, musisz sprawdzić cenę.
:19:21
Kurcze, stare żydówki będą się
zawsze kłócić z kasjerką o bzdety.
:19:25
Te szklanki...
:19:26
Staniesz za nimi w kolejce,
to będziesz czekał wieki.
:19:29
...bo nie mogłam wziąć dwunastu.
Więc dziś...
:19:33
Sam jestem żydem.
:19:34
Kobiety w mojej rodzinie są identyczne,
ale nigdy do tego nie przywykłem.
:19:39
Może i jestem skąpy,
ale do pewnego stopnia.
:19:41
Wyjaśnię jeszcze raz.
:19:44
To jest sześć szklanek za 2 dolary...
:19:49
Obudź się! Całe życie przemyka ci
między palcami przez takie bzdury.
:19:53
Co to za egzystencja?
:19:56
Czy taki drętwy urzędnik jak ty,
nie może oczekiwać więcej?
:19:59
Będziesz milcząco cierpiał przez
całe życie, czy coś z tym zrobisz?