1:03:24
Nie.
1:03:26
Przestań, kogo to obchodzi?
1:03:29
- Jezu Chryste.
- Daj mi to.
1:03:32
Co robisz?
1:03:34
Pamiątki.
1:03:52
- Ludziom się to podoba?
- Tak.
1:03:57
Nie wierzę, że tracę głos.
1:03:58
Co się stało?
W hotelu nic ci nie dolegało.
1:04:02
Chcesz coś do picia?
1:04:04
Jestem głodny. A ty nie?
1:04:06
Powinni przygotować pączki.
Spójrz na to.
1:04:10
- Dave na pana czeka.
- Naprawdę?
1:04:12
Macie coś do jedzenia?
Burczy mi w brzuchu.
1:04:15
- Nie ma czasu.
- No nie.
1:04:17
A co z lalką?
1:04:21
Ma ją na biurku.
Bądź spokojna?
1:04:23
- Śpieszymy się.
- Dobrze.
1:04:26
- Którędy?
- Tędy, prosto.
1:04:32
Dziękuję państwu.
1:04:34
Nasz kolejny gość jest archiwistą
w szpitalu w Cleveland.
1:04:37
Pisze też komiksy o swoich
codziennych udrękach i przyjemnościach.
1:04:41
Oto antologia dziewięciu
z tych komiksów.
1:04:44
Nosi tytuł "American Splendor".
1:04:45
Prosto z Cleveland,
przywitajcie Harvey'a Pekara.
1:04:49
Harvey, wyjdź do nas.
1:04:52
Witaj, Harvey.
1:04:54
Dzięki, że przyjąłeś zaproszenie.
1:04:59
Usiądź, proszę.