:10:08
Zatrzymuję to, co chcę zatrzymać.
:10:11
/Co za wycie sprzedajesz?
:10:12
Sprzedałem wiele dobrych płyt
wykonawców, których on nie lubił.
:10:16
/- Różności... soul, hard rock.
- Samo wycie./
:10:18
Pan Boats nie lubił bluesa,
ani nic z tych rzeczy.
:10:23
Grał na skrzypcach.
:10:29
Zacząłem zbierać płyty
w wieku 15-16 lat.
:10:34
Zainteresował mnie jazz.
:10:36
Wcześniej była kolekcja komiksów.
:10:39
Zawsze coś zbierałem.
:10:41
/Nie ważne, ile zbiorę płyt, to wciąż
będzie za mało. Jakbym był uzależniony./
:10:45
Przyznaję się do manii
natręctw i przymusów.
:10:52
To jakby "Skarb Sierra Madre".
:10:55
Wpadasz do małych sklepików,
na wyprzedaże garażowe.
:10:57
Myślisz, że znajdziesz
tam jakiś rzadki okaz.
:11:01
Zwykle to strata czasu,
ale niekiedy...
:11:07
Trafiasz na coś,
co zaostrza twój apetyt.
:11:10
/Wyprzedaż garażowa
:11:15
/Rzadkie znalezisko
:11:20
Na początku lat 60.
:11:21
szukaliśmy z kumplami czegoś
ciekawego na wyprzedaży rupieci.
:11:25
Poznałem wtedy nieśmiałego, skromnego gościa
z Filadelfii. Nazywał się Bob Crumb.
:11:29
Kojarzycie go.
:11:30
"Fritz the Cat", "Mr. Natural" i inne.
O nim również nakręcili film.
:11:37
Jay McShann.
:11:44
- No dalej, Harv, kupujesz czy nie?
- Nie wiem, Marty, jest porysowana.
:11:50
Ćwiartka.
:11:53
Może się potarguję.
:11:55
- Jesteś sknerą, Harvey.
- Wiem, że jestem skąpy.
:11:58
Pracuję w budżetówce.