1:27:12
- Joyce.
- Co?
1:27:14
Coś się stało, Harvey?
1:27:16
Dlaczego wstałeś? Co jest?
1:27:22
Powiedz prawdę.
1:27:27
Czy jestem facetem,
który opisuje siebie...
1:27:30
...w komiksie?
1:27:37
Czy jestem tylko bohaterem
tego komiksu?
1:27:40
O czym ty mówisz?
Co chcesz przez to powiedzieć?
1:27:44
Czy jeśli umrę,
to ten bohater pozostanie?
1:27:50
Czy również odejdzie?
1:28:00
Mój Boże. Harvey, ocknij się.
1:28:03
Ocknij się, Harvey. No już.
1:28:08
O nie. No daje, ocknij się.
1:28:12
Słyszysz mnie?
1:28:24
Nazywam się Harvey Pekar.
1:28:27
To rzadkie nazwisko: Harvey Pekar.
1:28:34
W roku 1960 zdobyłem pierwsze własne mieszkanie
i pierwszą własną książkę telefoniczną.
1:28:40
Wyobraźcie sobie moje zdziwienie,
kiedy sprawdziłem swoje dane.
1:28:44
Okazało się, że istnieje
jeszcze jeden Harvey Pekar.
1:28:50
Ja figurowałem jako Harvey L. Pekar.
1:28:54
Mam na drugie Lawrence.
1:28:57
On nazywał się Harvey Pekar.