:33:00
Dziękuję i zapraszam.
:33:02
- Macie wczorajszy chleb?
- Chyba tak.
:33:09
Proszę.
:33:14
3 dolary.
:33:16
Jesteś Harvey Pekar?
:33:19
Tak.
:33:20
Alice Quinn, ze szkoły.
:33:24
A tak.
:33:27
Z liceum, tak.
:33:29
Mieliśmy razem angielski.
:33:32
Co się z tobą stało?
Zniknąłeś po dwóch semestrach.
:33:36
Tak, wiem.
:33:39
Miałem dobre stopnie, ale wisiało
nade mną zaliczenie z matmy.
:33:45
Presja mnie przerosła...
:33:50
Ale i tak dobrze ci się powodzi.
Słyszałam o recenzjach jazzu i komiksach.
:33:55
- Naprawdę?
- Tak, jesteś sławny.
:34:00
Tymczasem ja skończyłam szkołę
i jestem prostą żoną i matką.
:34:12
Wcale nie jest tak różowo,
jak myślisz.
:34:16
Druga żona mnie zostawiła,
mam pracę bez perspektyw.
:34:20
Jestem archiwistą.
:34:23
Czasem spotykam się z kumplami.
:34:25
Większość czasu spędzam jednak
samotnie w domu na czytaniu.
:34:30
Masz więcej szczęścia,
niż ci się wydaje.
:34:32
Przy mężu i dzieciach...
:34:35
Trudno mi znaleźć chwilę
dla dobrej książki.
:34:43
Czytam teraz tę książkę Dreisera.
:34:47
- "Jennie Gerhardt".
- Jedna z moich ulubionych.
:34:50
Naprawdę?
:34:53
Mam nadzieję, że nie skończy się
jak inne naturalistyczne powieści,
:34:56
kiedy ktoś zostaje
sprowadzony na ziemię,