1:35:00
Joyce ma rację.
Masz manię natręctw.
1:35:04
No idź.
1:35:28
Tak, chyba dzięki
komiksom się odrodziłem.
1:35:32
Ale nie myślcie, że to jakieś słodkie,
szczęśliwe zakończenie.
1:35:35
Kolejne dni są
nadal trudny.
1:35:38
Okropnie się z Joyce kłócimy.
Poza tym, ona prawie nie pracuje.
1:35:43
Dzieciak zachorował na ADD ["głód uwagi"]
i sprawia same kłopoty.
1:35:46
Moje życie to jedne wielki chaos.
1:35:59
Jeśli będę miał szczęście, na emeryturze,
przed śmiercią, uda mi się pocieszyć zdrowiem.
1:36:04
Złote lata, tak? Kto wie?
1:36:08
Poza emeryturą i drobnymi,
które dostałem za ten film,
1:36:12
może jeszcze coś wycisnę.
1:36:16
/Nagroda dla weterana, za dobrą pracę
1:36:18
Pewnie, że kiedyś przegram tę wojnę.
1:36:21
Ale celem jest zwycięstwo
w kilku potyczkach, prawda?
1:36:30
Niespodzianka!
1:36:32
Sto lat, sto lat!
1:36:37
Niech żyje, żyje nam!
1:36:40
Niespodzianka.
1:36:46
/Szczęśliwej emerytury, Harvey.