American Splendor
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:55:02
Podobało mi się, że zostałam
przeniesiona w przeszłość.

:55:06
- Lubię, kiedy wyjmują kamery...
- Gdyby każdy mógł to obejrzeć.

:55:10
To jak przemówienie
"Miałem sen" Luthera Kinga.

:55:12
Bardzo motywujące.
:55:13
Może byłem niemiły dla Tobiego
ze względu na moje własne problemy.

:55:17
Moje małżeństwo nie
trwało nawet miesiąc,

:55:19
a już czułem związane
z żoną kłopoty.

:55:23
Zgoda, szybko biorę ślub, bo wiążę się
z każdą kobietą, która mnie zechce.

:55:28
Lecz tym razem naprawdę
spotkałem swoją drugą połowę.

:55:33
Co z płytami z 1978? Może upchniesz
je któremuś ze zbieraczy?

:55:37
Żartujesz? W życiu.
:55:39
Nie pozbędę się ich.
:55:41
Więc zapomnij. Poddaję się.
:55:43
Jak mam znaleźć wolną przestrzeń,
skoro niczego się nie pozbędziesz?

:55:47
Wiesz co? Pozbędę się czegoś.
:55:49
- Ale nie wartościowych rzeczy.
- Wszystko ma dla ciebie jakąś wartość.

:55:52
Jak mam tu mieszkać,
jeśli nie ma dla mnie miejsca?

:55:55
Przestań, skarbie.
:55:57
Zrobię dla ciebie miejsce, dobrze?
:56:00
Musisz dać mi trochę czasu.
Nie jestem w tym najlepszy.

:56:03
- Bo masz manię natręctw.
- Przestań!

:56:05
Po dziurki mam tego
psychologicznego bełkotu.

:56:07
Nic mnie to nie obchodzi.
Jesteś sztandarowym przykładem autyzmu.

:56:11
Powiem ci, że pochodzę
z patologicznej rodziny.

:56:15
Z daleka potrafię rozpoznać
zaburzenia osobowości.

:56:21
Witaj, Joyce.
:56:23
Czy jest Harvey?
:56:27
Na granicy autyzmu.
:56:33
Słuchasz mnie? Mówię ci,
że Toby jest szpiegiem.

:56:41
Paranoidalne zaburzenia osobowości.
:56:48
/R. Crumb podpisuje
swoją nową książkę./

:56:57
Wielokierunkowe zboczenie.

podgląd.
następnego.