1:17:03
Nie osiągnąłem tego dzięki tobie,
ani twojej żałosnej widowni.
1:17:10
Czas na reklamy.
1:17:12
Kiedy wrócimy, zgadnijcie,
kogo tu nie będzie.
1:17:14
Chcesz, żebym sobie poszedł, David?
Poproś mnie jak mężczyzna.
1:17:17
- Nie zasłaniaj się reklamami.
- W domu wszystko dobrze, Harvey?
1:17:21
Wszystko super.
Żegnaj, Dave.
1:17:24
Żegnaj, Ameryko. Dzięki za nic.
1:17:26
Panie i panowie, Harvey Pekar.
Zaraz wracamy.
1:17:29
/Show przemienia się w chaos
1:17:35
- Tym razem im pokazałeś.
- Kogo to obchodzi?
1:17:40
To i tak nie wpływało
na sprzedaż.
1:17:47
Skarbie...
1:17:49
Nie wyjeżdżaj więcej, proszę.
1:17:52
Nie zniosę więcej samotności.
1:17:55
Gdybyś poznał te dzieci,
nie prosiłbyś mnie o to.
1:17:58
Powiem ci coś.
1:18:00
Jeśli znów wyjedziesz,
stoczę się.
1:18:03
To nie podlega dyskusji.
Póki co znalazłam cel życia.
1:18:14
Doceniam fakt, że tak
bardzo za mną tęskniłeś.
1:18:29
Harvey, a to co?
1:18:32
Nie rozumiem.
1:18:35
Czy "nowotwór" oznacza
to samo... co "rak"?
1:18:41
Wiemy, że jest złośliwy.
1:18:43
Nie wiemy, czy są
jakieś przerzuty.
1:18:45
Kiedy odbierzemy wyniki badań,
będzie można podjąć decyzję o leczeniu.
1:18:49
Rak.
1:18:51
Diagnoza.
1:18:53
MRI.
1:18:54
Rak.
1:18:59
Skąd u mnie rak?