1:16:00
Chcesz ze mną rozmawiać tylko
o bzdetach, Davidzie.
1:16:03
- Ja nie jestem trybikiem. Mam własne zdanie.
- Spokojnie, Harvey.
1:16:07
Chciałbym na przykład porozmawiać
o konflikcie interesów.
1:16:10
Możemy, Davidzie? Co ty na to?
1:16:12
Właścicielem stacji NBC
jest koncern GE.
1:16:15
GE tworzy imperium
zbrojeniowo-przemysłowo-finansowe.
1:16:19
Czy śpiewający pies opuścił już budynek,
czy może do nas wrócić?
1:16:23
Uważasz, że w wiadomościach NBC pokażą
całą prawdę o działalności GE?
1:16:26
- Chciałbym też porozmawiać o innych kwestiach.
- Wystarczy...
1:16:28
Zamknij się stary! Nie naciskaj.
1:16:31
- Robię, na co mam ochotę.
- Harvey, to nie...
1:16:33
Boisz się prawdy, Davidzie?
1:16:35
Nie chodzi o to,
co mówisz, tylko gdzie.
1:16:39
Może będzie to dla ciebie niespodzianką,
ale to jest program komediowy.
1:16:42
- Nie dzisiaj.
- Joe, spójrz tutaj.
1:16:45
Weź swą osobowość zwycięzcy
i poprowadź własny program.
1:16:48
- Nie potrzebuję własnego programu.
- Gościłeś u nas wiele razy.
1:16:52
Dąsasz się, narzekasz, a przecież
wciąż promowałeś swój komiks.
1:16:55
Nadal tego nie doceniasz.
1:16:56
To nie była przysługa
z twojej strony, rozumiesz?
1:16:59
Nadal jestem archiwistą.
Zawsze nim byłem!
1:17:03
Nie osiągnąłem tego dzięki tobie,
ani twojej żałosnej widowni.
1:17:10
Czas na reklamy.
1:17:12
Kiedy wrócimy, zgadnijcie,
kogo tu nie będzie.
1:17:14
Chcesz, żebym sobie poszedł, David?
Poproś mnie jak mężczyzna.
1:17:17
- Nie zasłaniaj się reklamami.
- W domu wszystko dobrze, Harvey?
1:17:21
Wszystko super.
Żegnaj, Dave.
1:17:24
Żegnaj, Ameryko. Dzięki za nic.
1:17:26
Panie i panowie, Harvey Pekar.
Zaraz wracamy.
1:17:29
/Show przemienia się w chaos
1:17:35
- Tym razem im pokazałeś.
- Kogo to obchodzi?
1:17:40
To i tak nie wpływało
na sprzedaż.
1:17:47
Skarbie...
1:17:49
Nie wyjeżdżaj więcej, proszę.
1:17:52
Nie zniosę więcej samotności.
1:17:55
Gdybyś poznał te dzieci,
nie prosiłbyś mnie o to.
1:17:58
Powiem ci coś.