American Splendor
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:18:00
Jeśli znów wyjedziesz,
stoczę się.

1:18:03
To nie podlega dyskusji.
Póki co znalazłam cel życia.

1:18:14
Doceniam fakt, że tak
bardzo za mną tęskniłeś.

1:18:29
Harvey, a to co?
1:18:32
Nie rozumiem.
1:18:35
Czy "nowotwór" oznacza
to samo... co "rak"?

1:18:41
Wiemy, że jest złośliwy.
1:18:43
Nie wiemy, czy są
jakieś przerzuty.

1:18:45
Kiedy odbierzemy wyniki badań,
będzie można podjąć decyzję o leczeniu.

1:18:49
Rak.
1:18:51
Diagnoza.
1:18:53
MRI.
1:18:54
Rak.
1:18:59
Skąd u mnie rak?
1:19:03
- Nie czuję się źle.
- To pozytywny aspekt.

1:19:10
Mój kuzyn Norman zmarł
z powodu chłoniaka.

1:19:15
To zabawne. Miał 29 lat.
Był świetnym onkologiem.

1:19:18
Przestań! Harvey, ty nie umrzesz.
Nie umrzesz.

1:19:23
Co będzie z tobą, skarbie?
Kto się tobą zajmie...

1:19:26
Spójrz na mnie. Skup się.
1:19:31
Przetrwamy to.
1:19:33
Rozumiem choroby.
Wiem, jak sobie z nimi radzić.

1:19:37
Tak, ale to jesteś ty.
1:19:40
Ja nie jestem wystarczająco silny.
Nie wiem, jak być optymistą.

1:19:44
Nie potrafię.
1:19:46
- Potrafisz.
- Nie.

1:19:49
Wyjaśnię ci, jak.
1:19:53
Napiszesz o tym komiks.
1:19:56
Opiszesz każdy szczegół.
1:19:59
W ten sposób zdystansujesz się
od całego zdarzenia.


podgląd.
następnego.