:50:03
Czemu jedziesz na film
aż do Toledo?
:50:06
Tu go nie grają.
:50:09
- Nie wiedziałem, że masz dziewczynę.
- Poznaliśmy się w zeszłym tygodniu.
:50:22
Jaki film jest wart
przejechania 400 kilometrów?
:50:27
To nowy film zatytułowany:
"Zemsta frajerów".
:50:31
To o grupie nieudaczników
ze szkoły,
których wciąż gnębią osiłki.
:50:37
Postanawiają się zemścić.
:50:39
Więc utożsamiasz się
z tymi nieudacznikami?
:50:44
Tak, uważam się za nieudacznika.
:50:47
Ten film podnosi mnie na duchu.
:50:51
Jest taka scena, kiedy nieudacznik
łapie mikrofon podczas zawodów,
:50:56
i oznajmia, że jest nieudacznikiem
i jest z tego dumny.
:51:00
Staje w obronie praw
innych nieudaczników.
:51:02
- Nieźle.
- Potem prosi wszystkich obecnych,
:51:05
by wystąpili ci,
którzy uważają się za nieudaczników.
:51:11
Prawie wszyscy wychodzą naprzód.
Tak film się kończy.
:51:17
- Więc frajerzy wygrali?
- Tak.
:51:20
Dobrze.
:51:23
Wiesz, ty masz ten film,
a ja się zaręczyłem.
:51:26
- Obaj mamy dobry miesiąc.
- Zgadza się.
:51:39
- Harvey? Zaczekaj!
- Co?
:51:41
Jak długo będziesz w Delaware?
Chciałbym obejrzeć ten film z tobą.
:51:47
Nie wiem. Pewnie z tydzień.
:51:50
A potem będę miał żonę,
więc będę musiał ją też wziąć.
:51:55
To kino dla kobiet?
:51:58
Zależy od kobiety.
Jaka jest twoja nowa małżonka?