1:08:02
... niepowtarzalnego Harvey'a Pekara.
Harvey, chodź do nas, kolego.
1:08:08
Dość szybko wyjaśniło się, że byłem zapraszany
do studia dla uciechy publiczności.
1:08:13
Przypominasz gości,
którzy śpią w autobusach.
1:08:17
- Przepraszam.
- Nic nie szkodzi, Dave, zabawa trwa.
1:08:20
- Wiem robimy co w naszej mocy.
- To twój świat. Ja tu tylko mieszkam.
1:08:28
Ale ja to miałem głęboko.
1:08:30
Letterman był w porządku.
Pozwalałem mu na tanie zagrywki.
1:08:34
Skoro dobrze płacili
i mogłem promować komiksy.
1:08:36
Uświadomiłem sobie, że wyglądasz
jak typowy bohater głupawych dowcipów.
1:08:42
Zabawne jest to, że nasze relacje
z Lettermanem spodobały się widzom
1:08:46
Wciąż mnie zapraszał.
1:08:48
- To było jakiś rok temu...
- Zgadza się.
1:08:51
Rok i miesiąc.
1:08:52
13 miesięcy temu po raz pierwszy
wystąpiłeś w moim show.
1:08:55
- Co się wydarzyło w międzyczasie?
- Niewiele, David.
1:08:59
Jakoś leci. Nadal mam
tę samą pracę.
1:09:01
Posłuchaj, Harvey, jesteś uosobieniem
amerykańskiego marzenia.
1:09:06
Uwaga skupiała się
nie tylko na mnie.
1:09:09
Akcja.
1:09:12
Są darmowe?
1:09:15
W wyniku moich wizyt
u Lettermana,
1:09:17
mój kumpel, Toby Radloff,
jak dureń zaczął wychwalać zalety MTV.
1:09:26
Patrz, gdzie idziesz.
1:09:29
- W porządku, ty nowomodny dziwaku.
- Kto się pałęta po moim planie?
1:09:36
Patrzcie państwo, bohater chwili.
1:09:41
To moje nowe zadanie
dla pokolenia MTV.
1:09:50
Kręcąc w zeszłym roku materiał w Cleveland,
natknęliśmy się na Toby'ego Radloffa.
1:09:53
Materiał dotyczył jego kolegi,
twórcy komiksów, Harvey'a Pekara.
1:09:56
Toby jest rasowym nieudacznikiem,
a opinie innych ma gdzieś.
1:09:59
Cześć, nazywam się Toby Radloff. Jestem
rasowym nieudacznikiem z Cleveland w Ohio.