American Splendor
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:31:02
Scena w piekarni?
Nic o niej nie wiedziałem.

:31:05
Czy słyszeliście
o scenie w piekarni?

:31:09
Piekarnia to moja scena,
ale nie w taki sposób.

:31:12
Zapomnijcie o piekarni,
zjedzmy żelki.

:31:16
Jedne są o smaku limonki,
inne chyba miętowe.

:31:21
Jaka jest różnica
między tymi i tymi?

:31:24
Jedne są wiśniowe,
a drugie cynamonowe.

:31:26
Umiesz to rozróżnić
na pierwszy rzut oka?

:31:28
Nie. Najpierw muszę
włożyć je do buzi.

:31:36
Samotność może być udręką.
:31:39
Czasem czułem się samotny,
:31:41
gdyż większość czasu
spędzałem tylko z babcią.

:31:44
Całymi dniami siedziałem
w swoim pokoju.

:31:47
Oglądałem telewizję,
albo czytałem książki.

:31:50
Tak było, oczywiście,
zanim kupiłem komputer.

:31:54
Jak zwalczałeś samotność, Harvey?
:31:58
- Mówiłem, że oglądałem telewizję?
- Wspominałeś o tym.

:32:01
A także, że słuchasz
jazzu, czytasz,

:32:04
piszesz, rysujesz swoje
ludziki z kresek.

:32:09
Tak układasz kolejny komiks.
:32:14
Widziałem wiele
takich ludzików.

:32:17
To wydaje się dość interesujące.
:32:19
- Spróbuję o smaku czekoladowym.
- Proszę bardzo.

:32:31
/Krótki weekend rozpocząć pragnieniem...
:32:48
W czym mogę pomóc?
:32:53
Proszę...
:32:55
...dwa pączki.
:32:58
Takie z cukrem pudrem.

podgląd.
następnego.