American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Cred cã vei fi surprins într-un mod plãcut.
:35:04
Desigur nu este un final
specific Hollywood-ului...

:35:07
însã este destul de adevãrat,
ceea ce este foarte rar în zilele noastre.

:35:12
- Aici mã opresc eu.
- În regulã.

:35:20
- Frumoasã maºinã.
- Mulþumesc.

:35:23
- Eu n-am încã una.
- Te pot duce pânã undeva?

:35:27
Nu, este în regulã.
Este o zi frumoasã, prefer sã mã plimb.

:35:43
- Mi-a fãcut plãcere sã te revãd.
- Da.

:36:08
Când am ajuns acasã am terminat
de citit Jennie Gerhardt.

:36:12
A fost o carte foarte bunã.
Alice avea dreptate.

:36:18
Sigur, Lester, personajul principal,
murmurã ceva la sfârºit...

:36:23
însã mãcar are parte de o
moarte naturalã ºi demnã.

:36:30
Am fost mai singur în
weekendul ãla ca niciodatã.

:36:33
Câteodatã în somn,
simþeam un corp lângã al meu...

:36:37
aºa cum ºi un olog
îºi simte membrul.

:36:42
Tot ce-am fãcut a fost sã mã gândesc
la Jennie Gerhardt ºi Alice Quinn...

:36:46
ºi plenitudinea de persoane
pe care le-am cunoscut.

:36:50
Cu cât mã gândeam mai mult cu
atât îmi venea mai mult sã plâng.

:36:54
Viaþa pãrea atât de
dulce ºi atât de tristã...

:36:57
ºi atât de grea pãrea
desparþirea de ea la sfârºit.


prev.
next.