:36:08
När jag kom hem läste
jag ut Jennie Gerhardt.
:36:12
Den var riktigt bra.
Alice hade rätt.
:36:18
Visst, huvudkaraktären
Lester, dör på slutet-
:36:23
-men han var åtminstone
gammal och dog en naturlig död.
:36:30
Den veckan var jag mer
ensam än någon annan.
:36:33
Ibland när jag sover, känner jag
en kropp liggandes bredvid mig.
:36:37
som någon med amputerad
arm känner fantomsmärtor.
:36:42
Det enda jag tänkte på var
Jennie Gerhardt och Alice Quinn-
:36:46
-och de tiotal människor jag känt.
:36:50
Ju mer jag tänkte,
desto mer gråtfärdig blev jag.
:36:54
Livet kändes sött men ack så smärtsamt.
:36:57
och så svårt att släppa taget om.
:37:01
Men hallå, varje dag är
ju en ny start, eller hur?
:37:05
Är väl bara att fortsätta kämpa
och hoppas på att någonting händer.
:37:13
"Under tiden i Delaware."
:37:33
Vad hände med den nya American Splendor?
:37:36
-Jag tror att vi har sålt dem, gumman.
-Allihop?
:37:40
Ja.
:37:42
Rand, jag la undan en åt
mig själv, bredvid kassan.
:37:46
Jag hann inte ens läsa den.
:37:48
Förlåt Joyce, men jag visste inte
att du var ett så stort Splendor fan.
:37:52
Nästa gång kan du väl ta med den hem.