:37:01
Men hallå, varje dag är
ju en ny start, eller hur?
:37:05
Är väl bara att fortsätta kämpa
och hoppas på att någonting händer.
:37:13
"Under tiden i Delaware."
:37:33
Vad hände med den nya American Splendor?
:37:36
-Jag tror att vi har sålt dem, gumman.
-Allihop?
:37:40
Ja.
:37:42
Rand, jag la undan en åt
mig själv, bredvid kassan.
:37:46
Jag hann inte ens läsa den.
:37:48
Förlåt Joyce, men jag visste inte
att du var ett så stort Splendor fan.
:37:52
Nästa gång kan du väl ta med den hem.
:38:02
Jag får väl ringa utgivaren.
:38:04
Det kommer att ta så
jävla lång tid. Fan!
:38:07
Varför måste mitt liv vara så
jävla komplicerat och katastrofalt.
:38:12
-Okej, vi kanske kan ringa någon...
-Vad är det här?
:38:16
Aja, okej.
:38:19
Jag skyndar mig innan
det urartar sig här inne.
:38:24
Lugna dig lite.
:38:37
"Kära Mr. Pekar-"
:38:43
"-hälsningar från den
näst minsta staten i USA-"
:38:50
"-en oändlig plantering
av nylon och plast-"
:38:53
"-styrt av stora kemikalie företag."
:38:59
"Problemet är det att det inte finns
någon hyfsad serieaffär i närheten-"