:50:02
Varför kör du till Toledo
för att se en film?
:50:05
Den visas inte på Mapletown.
:50:08
-Jag visste inte att du hade flickvän.
-Vi träffades förra veckan.
:50:22
Vilken film kan vara
värd att köra 40 mil för?
:50:27
En ny film vid namn
"Revenge of the Nerds".
:50:31
Den handlar om ett gäng
nördiga college studenter-
:50:33
-som blir retade av de tuffa.
:50:36
Så de beslutar att ge igen.
:50:39
Så du säger alltså att du känner
samhörighet med de nördarna?
:50:43
Ja, jag ser mig själv som en nörd-
:50:46
-och filmen gör mig lycklig.
:50:51
Det är en scen där en nörd
tar mikrofonen under ett möte-
:50:56
-och säger att han är en nörd,
och att han är stolt över det-
:50:59
-och att han står upp för
alla nördars rättigheter.
:51:02
-Jag förstår.
-Sen säger han åt barnen vid mötet-
:51:05
-som ser sig som nördar,
att ta ett steg framåt.
:51:11
Och nästan alla tar ett steg.
Och det är så filmen slutar.
:51:16
-Så nördarna vann?
-Ja.
:51:20
Dåså.
:51:23
Du får se filmen och jag gifter mig.
:51:26
-Vi har alltså haft en bra månad.
-Ja.
:51:38
-Harvey? Vänta!
-Ja?
:51:41
Hur länge blir du kvar i Delaware?
Jag vill gärna se filmen med dig.
:51:47
Jag vet inte riktigt.
Jag blir borta minst en vecka.
:51:50
Men sen så kommer jag att ha en fru.
Då måste jag ta med henne också.
:51:55
Är det en tjejfilm?
:51:57
Beror på tjejen.
Hurdan är din nya brud?