1:00:03
Vad snackar du om?
1:00:07
Jag vill inte ha några barn.
1:00:08
Jag uttryckte mig klart om min
vasektomi första gången vi träffades.
1:00:11
Jag vet, men jag tycker
saker och ting förändrats.
1:00:14
-Jag tror att vi kan bli en familj.
-Familj?
1:00:18
Vilken typ av familj
skulle vi kunna bli?
1:00:20
Jag kan inte handskas med barn.
1:00:22
Jag kan ju knappt ta hand
om mig själv för guds skull.
1:00:25
Jag kan ta hand om barnet, och dig.
1:00:27
Inte en chans Joyce. Glöm det.
1:00:30
Jag kan inte ha barn.
Det går bara inte.
1:00:39
"Situationen förvärras hemma"
1:00:44
Var i helvete är mitt
Ornette Coleman album?
1:00:48
Jag har en recension som
måste vara klar imorgon.
1:00:51
Jag har inte rört det.
Kan du låta mig sova.
1:00:58
Klockan är ett.
Hur länge kan man sova?
1:01:06
Det råkar vara lördag,
din själviska jävel.
1:01:09
Det spelar ingen roll.
1:01:11
-Tala inte om för mig vad jag ska göra.
-Det gör jag inte heller.
1:01:14
Det är jag som har flyttat
till din stad, till ditt hem-
1:01:18
-till din vasektomi-
1:01:21
-till ditt skruvade liv.
1:01:23
Du kan väl åtminstone låta
mig leva här på mitt eget sätt.
1:01:32
Jag försökte med allt-
1:01:34
-men ingenting kunde få
den kvinnan ur sin säng.
1:01:38
Hon skulle aldrig fixa
ett jobb, aldrig gå ut,-
1:01:41
-aldrig försöka få
några vänner, ingenting.
1:01:48
Joyce deklarerade sig själv
som kliniskt deprimerad.
1:01:53
Jag vet inte vad hon gick igenom-
1:01:55
-men i vilket fall så
gick det ut över mig.
1:01:59
Joyce, det är ett meddelande här.
Hur kommer det sig att...