1:09:01
Du är den kroppsliga förebilden
för det Amerikanska idealet.
1:09:05
Och det var inte bara jag
som fick uppmärksamhet.
1:09:08
Tagning.
1:09:12
Är de här gratis?
1:09:14
Som resultat av mitt
framträdande hos Letterman-
1:09:17
-fick min vän Toby Radloff ett jobb,
efter allt positivt snack om MTV.
1:09:25
Se dig för.
1:09:28
-Just det, din jävla yuppiefjant.
-Vem i helvete är det här nu då?
1:09:36
Nämen ser man på, här är
ju självaste huvudaktören.
1:09:41
Det här är min nya frilla för MTV.
1:09:49
Vi stötte på Toby Radloff när vi gjorde
ett reportage i Cleveland förra året-
1:09:53
-om hans vän,
serieskaparen Harvey Pekar.
1:09:55
Toby är en äkta nörd, och bryr
sig inte om du ogillar det.
1:09:59
Hej, mitt namn är Toby Radloff.
En äkta nörd ifrån Cleveland, Ohio.
1:10:03
Som du säkert vet, har
många tuffa personer-
1:10:06
-och många college
studenter snart höstlov.
1:10:11
Men jag har bestämt mig för
att spendera mitt eget höstlov-
1:10:15
-mitt i det fina Cleveland, Ohio.
1:10:21
Den dagen fick jag en pangidé.
1:10:23
Det verkade som vi verkliga
kämpar, som Toby och jag-
1:10:27
-blev utvalda av dessa jätteföretag.
1:10:31
Vi blev framställda som de
riktiga förlorarna i systemet.
1:10:35
Det här är Toby Radloff
en äkta vårparty nörd-
1:10:38
-klart slut.
1:10:42
Vad kan jag säga?
Det var 80-talet.
1:10:46
Harvey, lyssnar du på mig?
1:10:49
Jag har läst om barnen
som växer upp i krigszoner.
1:10:53
Du vet, Palestinier, Israeler.
1:10:57
Salvadorer, Kambodjaner.
De barnen är underbara...