American Splendor
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:08:02
-den enda av sitt slag,
Harvey Pekar. Välkommen ut.

1:08:08
Jag förstod ganska fort att jag bara
var inbjuden till showen för skrattet.

1:08:13
Du ser ut som de killar
som brukar sova på bussarna.

1:08:17
-Förlåt.
-Det är okej, njut ni bara.

1:08:20
-Vi försöker.
-Det är din värld. Jag lever bara i den.

1:08:28
Men varför brydde jag mig?
1:08:30
Letterman var väl okej.
Låt han bara skämta om mig.

1:08:33
Så länge jag fick
betalt och publicitet.

1:08:36
Du ser ut som dem i vilken
polis sketch som helst.

1:08:42
Det roliga är att-
1:08:43
-någonting med mig och
Letterman lockade tittare.

1:08:46
Han ville ha mig tillbaka.
1:08:47
-Det var ett år sedan, den här månaden.
-Det stämmer.

1:08:50
Nej, förra månaden.
1:08:52
För ett år och en månad sedan gjorde
du ditt första framträdande här.

1:08:55
-Vad har hänt med dig sedan dess?
-Inte mycket, David.

1:08:59
Det går långsamt framåt.
Jag har samma jobb.

1:09:01
Du är den kroppsliga förebilden
för det Amerikanska idealet.

1:09:05
Och det var inte bara jag
som fick uppmärksamhet.

1:09:08
Tagning.
1:09:12
Är de här gratis?
1:09:14
Som resultat av mitt
framträdande hos Letterman-

1:09:17
-fick min vän Toby Radloff ett jobb,
efter allt positivt snack om MTV.

1:09:25
Se dig för.
1:09:28
-Just det, din jävla yuppiefjant.
-Vem i helvete är det här nu då?

1:09:36
Nämen ser man på, här är
ju självaste huvudaktören.

1:09:41
Det här är min nya frilla för MTV.
1:09:49
Vi stötte på Toby Radloff när vi gjorde
ett reportage i Cleveland förra året-

1:09:53
-om hans vän,
serieskaparen Harvey Pekar.

1:09:55
Toby är en äkta nörd, och bryr
sig inte om du ogillar det.

1:09:59
Hej, mitt namn är Toby Radloff.
En äkta nörd ifrån Cleveland, Ohio.


föregående.
nästa.