1:16:00
Du vill ju bara snacka
massa skit, David.
1:16:03
Jag är inte sån, jag har saker att tala om.
-Lugna dig Harvey.
1:16:06
Till exempel så vill jag prata om
en konflikt av internt intresse.
1:16:09
Kan vi göra det, David?
Vad säger du?
1:16:12
GE som äger det här nätverket, NBC.
1:16:15
GE har praktiskt taget blivit ett
militärt, industriellt företag.
1:16:19
Kan vi få tillbaka den sjungande
shitzun? Har han lämnat huset än?
1:16:22
Tycker du NBC news ska dölja
vad de egentligen håller på med?
1:16:25
-Jag har andra saker att tala om.
-Det räcker...
1:16:28
Håll käften!
Reta inte upp mig.
1:16:30
-Jag gör min egen sak.
-Harvey, det här är inte...
1:16:33
Är du rädd för sanningen, David?
1:16:34
Det handlar inte om vad du säger.
Det handlar tillfället du väljer.
1:16:38
Det kommer kanske som en chock,
men det här är ett nöjesprogram.
1:16:41
-Inte ikväll.
-Joe, kom och titta på det här.
1:16:45
Ta din överlägsna personlighet
och starta din egen show.
1:16:47
-Jag vill inte ha någon jävla show.
-Du har varit med här flera gånger.
1:16:51
Du gnäller och klagar,
och visar upp dina serier.
1:16:54
Och du har inte ens uppskattat det.
1:16:56
Du har inte gjort mig
någon tjänst, okej?
1:16:59
Jag är fortfarande en kontorist,
jag har alltid varit en kontorist-
1:17:03
-och jag tänker inte tacka dig
eller din jävla patetiska publik.
1:17:10
Nu tar vi en reklampaus.
1:17:11
Och gissa vem som inte kommer
vara här när vi är tillbaks.
1:17:14
Vill du att jag ska gå, David?
Fråga mig som en man.
1:17:17
-Fly inte undan med en reklampaus.
-Står allting rätt till hemma?
1:17:20
Det är bara bra hemma.
Okej, hej då Dave.
1:17:24
Hej då Amerika, och tack för ingenting.
1:17:26
Harvey Pekar, damer och
herrar. Vi är snart tillbaka.
1:17:35
-Du gjorde det verkligen.
-Vem fan bryr sig?
1:17:40
Showen drog inte in
några pengar ändå.
1:17:47
Älskling-
1:17:49
-lämna mig inte igen.
1:17:52
Jag klarar inte av att
vara ensam, förstår du?
1:17:54
Om du hade mött de där barnen
så hade du inte sagt det till mig.
1:17:58
Hör på nu-
1:17:59
-om du lämnar mig igen så
kommer jag tappa förståndet.