American Splendor
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:30:00
Bazýlarý baharatlý bazýlarý da naneli.
:30:05
Bununla bunun arasýnda ne fark var?
-Biri çiðnemek biri emmek için.

:30:09
Sadece bakarak anlayabiliyor musun?
-Hayýr, önce aðzýma atmalýyým.

:30:19
Her zaman þiþmandýk. Büyük annemin ailesi de
bizim gibi þiþmanlardan oluþuyordu.

:30:27
Bütün gün odamda oturup
televizyon seyreder ve kitap okurum.

:30:33
Elbette bu bilgisayar çýkmadan önceydi.
Sen yalnýzlýkla nasýl baþa çýkýyorsun Harvey?

:30:40
Televizyoýn seyredip,
Caz albümlerini mi dinliyorsun?

:30:47
Yazý yazýyorsun. Çöp adamlarýný çiziyorsun.
Bir sonraki çizgi romanýný planlýyorsun.

:30:54
Evet. -Pek çok çöp adam görüyorum.
Bunlar oldukça ilginç görünüyor.

:31:01
Çikolatalý þekerlemelerden birini denemek
istiyorum. -Keyfine bak.

:31:12
Kýsa hafta sonu özlemle baþlýyor...
:31:28
Yardým edebilir miyim?
-Evet.

:31:33
Bana 2 ay çöreði ve çikolata
tozlu keklerinizden verin.

:31:41
Bir günlük ekmeklerinizden de var mý?
-Sanýrým var.

:31:48
Ýþte burada.
:31:55
Siz Harvey Paker'sýnýz. -Evet.
-Alice Quen. Okuldan.


Önceki.
sonraki.