American Splendor
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:02:08
Cleveland'dan buraya gelen Harvey
Paker'a hoþ geldin diyelim.

1:02:13
Nasýlsýn? Þöyle oturmaz mýsýn.
1:02:22
Neden bana meraklý diyorsun.
-Merak etmek muhteþem bir yöntemdir.

1:02:29
Merak eden biri bu çizgi romanlarý yazabilir.
-Tamam. Çünkü bence sen de iyi bir insansýn.

1:02:36
Sinirleri çok çabuk bozulan
biri olduðumu söylemeliyim.

1:02:41
Küçük bir kusur öyle mi?
-Evet ama esprileri severim. Devam et.

1:02:46
Sakin ol Harvey.
-Sorun deðil.

1:02:50
Hayatýný çizgi romanlara yansýtmak nasýl bir duygu.
Ayný zamanda Cleveland'da normal bir yaþamýn var.

1:03:00
Bir hastanede çalýþýyorsun.
-Bu doðru.

1:03:03
Bu adam kim?
-Ben de merak etmeye baþladým.

1:03:08
Geçimini böyle saðlýyor olmalýsýn. Çünkü baþkalarý
ikinci bir iþ yaparken sen çizgi roman basýyorsun.

1:03:13
Hangi insanlar? Neden söz ediyorsun?
1:03:16
Bunu da nereden çýkardýn?
1:03:22
Gösteri dünyasýný tanýrým. Gerçeði
söylüyorum. Devam et dostum.

1:03:28
En azýndan espri yeteneði var.
-Aptal demek daha doðru.

1:03:40
Lanet olsun!
-Ne yapmaya çalýþýyorsun?

1:03:45
Haber programý arýyorum. Amerika'da kongre, silah
satýþlarý, dýþ politika gibi önemli olaylar oluyor.

1:03:53
Sakin ol. -Bunun için endiþe etme.
-Ýþte yakýn dostumuz.

1:03:58
Bir iþim var. -Bunu biliyorum. Benim de iþim var.
Ýkimiz de çok þanslýyýz. Ýkimizin de iþi var.


Önceki.
sonraki.